Hallo Nick,
der erste Einsatz von Revis 12 im Baumuster Me 109 brachte ein Problem mit sich: die Frontscheiben der allerersten Me 109 B-Baureihen hatten einen Anstellwinkel von 45 Grad. Da auch die Reflex-Scheibe des Revi in genau diesem Winkel angeordnet ist, ergab sich ein Doppelbild, nämlich auf dem Revi-Glas und der Frontscheibe. Daher hat man dann sehr schnell den Windschutzaufbau der 109 B verändert. Von jetzt an war die Frontscheibe steiler angestellt, nämlich 53 Grad.
Damit die neu eingeführten Revi C12 aber dennoch bei den frühen 109 B Verwendung finden konnten, wurden die Frontscheiben im Bereich des Revi-Glases ausgeschnitten und in dem fraglichen Bereich auf den später verwendeten 53-Grad-Winkel gebracht. Somit ergab sich auf der Frontscheibe eine Art "Keil". Ich habe mal ein Foto angehängt, wie das im Original ausgesehen hat.
Ich könnte mir vorstellen, daß es bei dem Aufkleber in der Revi-Schachtel genau hierum geht; jedenfalls hätte ich keine andere Erklärung dafür.
Gruß,
Konrad