Guten Abend,
Gibt es Flugzeug Manual fur Ju-88 dass übersetzt zum Englisch ist? Ich habe ein IVR-1 Vorhalterechner und will gern mehr lernen.
(Entschuldigung for my terrible Deutsch sprache. I haven't practiced it since Gymnasium many many years ago).

Meine Familie ist Norwegisch, und mein Vater hat diese IVR-1 Vorhalterechner von Flughafen Sola in der nahe Stavanger, nach der Krieg davon genehmt.

Danke,
- ArthurIMG_9595.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo Arthur,

der Vorhalterechner gehört zur Bombenzielanlage BZA 1. Du kannst hier: http://www.germanluftwaffe.com/archiv/Do..._1/BZA%201.html etwas darüber lesen.

Viele Grüße
Teilesammler

Danke Teilsammler,

Perfekt. Ich habe übersetzen beginne. Wissen Sie, wer das BZA-1-Dokument geschrieben hat? Ich habe diese Frage weil in Teil III, "Die Einzelteile" fehlen die Teile 3 und 4 (es gibt nichts zwischen Teile Nr.2 Kommandofartgeber und Nr. 5 Hohenkorrekturgeber - warum?). Ich will gern wissen ob es ein normale menschlich Fehler ist. Die Information ist für ein Museum und ich möchte genau sein. Wir machen ein exhibit über der sturz bomb teknologi der Luftwaffe, mit einem grosse Modell im 1/4 Skala von Ju-88 Cockpit als illustration.

Herzlich,
- Arthur

Hallo Arthur,
du kannst Dich an den Webmaster der Seite www.germanluftwaffe.com wenden. Kontakt-mail dort anklicken.

Gruß,
rookie1

Danke für den Vorschlag,
Jetzt habe Ich das ganze Dokument übersetzen. Sehr interessant. Ich glaube ich verstehe alle Details, aber ich werde den Webmaster fragen, wenn ich irgendwelche Fragen habe.
Gruss,
- Arthur

Guten Abend,

Was bedeutet das Wort ‘visier’ im anwendung zu der BZA system? Google Translate isn’t very good with technical words.

Ist “visier” der kleine glass linse die piloten Schauen durch? Also, der Stuvi 5?

Danke,
- Art

Ich brauche keine Antwort, jetzt verstehe ich..

Stuvi = Stu Vi = Sturz Visier ..

- Art

Guten Abend,

.. wissen Sie, gibt es ein besser oder grosser Version uber diese Plakat? .. Ich mochte es gern lesen, aber ich kann kein besser Ausgabe finden.
Danke,
- Art