Letzte Woche, meine Freunde und ich waren bei der Szene des Absturzes Henkel-111.
Das Flugzeug hatte zuvor stark geplündert. Suche erschwert durch das sumpfige Gelände.
Foto gefundene Gegenstände.

Hallo Rusan,

hab da eine Frage und zwar, wie schwer ist die LV.-Nabe die da auf 3xFoto im Wasser liegt?

Danke schon mal im voraus.

Gruß.

Ich verstehe nicht, Ihre Frage.
Übersetzen Sie den Text in elektronischer Übersetzer.
Ich bin aus Russland.

Hallo,

nun ich dachte Du verstehst deutsch weil Du deutsch schreibst...hmm.
OK, np.

(russisch)
сколько весит набе от пропеллера которая на 3хфото лежит в воде(возле) или какая тяжолая она-примерно?

Gruß.

Sie zog aus dem Wasser drei.
Etwa 50 Kilogramm.

Danke.


Was...3xLV.-Naben beim He111?Seit ihr da sicher, dass da Heinkel liegt?
Oder hab ich jetzt was falsch verstanden...

Gruß.

was 3xLV?

Ok, noch mal von vorne an.

So...Du schreibst dass ihr 3xStück LV.-Naben gefunden haben...oder?

Zitat

---

Sie zog aus dem Wasser drei.

---

Ist das korrekt?Wenn ja, dann stimmt was nicht weil He111 2xMotoren hatte
daher 2xLV.-Naben.

LV.-Nabe oder auch Luftblatt-Verstell-Nabe, oder Verstelluftschrauben-Nabe,
oder auch in gebräuchlichen deutsch-Luftblattkreuz, Propeller-Kreuz-Nabe etc.
Das ist ja alles das selbe und hier isses;

Auf dieser Ebene wurde 2 Schrauben. Dieses Flugzeug Heinkel-111 ohne Zweifel.

Hallo Revolver,
ich glaube unser russischer Freund meinte, dass sie die Propellernaben jeweils zu dritt, also mit 3 Personen aus dem Wasser gezogen haben.

Viele Grüße und frohe Pfingsten
Oliver

Hi Oliver,

ja wahrscheinlich hast ja recht und ich hab ja 3xNaben verstanden...naja bei solche Schreibweise ist ja auch kein wunder.
Jetzt hab ich aber auch mal endlich geschnallt...3xMann-2xNaben...heh.

Schöne Feiertage allerseits.

Gruß,

Stefan

Dies ist ein Übersetzungsfehler (ich benutze die elektronischen Übersetzer).
Wurde festgestellt, 2 Schrauben.
Piloten anstelle des Absturzes wird nicht erkannt.

Grüße, Dmitrij.

übrigens:
Das Teil auf dem letzten Bild mit der Fl-Nummer Fl.50970-23 Ist ein Blinddeckel für den Zünderbatteriekasten ZBK241/1.
Schön auch das Logo von Rheinmetall zu sehen.

Gruß,
Harald

Danke für die Info!